専門職･その他のバイトならフロム・エー ナビ/アルバイトの求人情報が満載

専門職のアルバイトには、相手が話す外国語を日本語に翻訳したり、海外の書籍を正確に訳して正しい日本語に通訳・翻訳するアルバイト、交通量調査や街頭でのアンケートなどを行う調査のアルバイトがあります。通訳のアルバイトは、国際会議の通訳や文書の翻訳、会議録のテープ起こし、国際電話の対応、イベント会場での案内、外国人観光客のガイド、活躍の場は幅広いです。また通訳・翻訳のアルバイトは、対象となる外国語を理解できることはもちろん、わかりやすい日本語に訳せるかどうかも重要なスキルです。また調査のアルバイトは、交通量調査があり、決められた場所に座って、道路を行き交う人や車の数をカウンターを使って数え、集計を行うといったアルバイトがあります。

通訳・翻訳のアルバイトはさまざまなビジネスシーンで利用が見込まれているのですが、担当できる人が少なく、人手が足らないのが現状です。とくに習得者の少ない言語の場合には、通訳のできる人が限られてしまいます。そのため、希少な言語の通訳・翻訳をすることができれば、思わぬところから仕事の依頼が舞い込むこともあるようです。通訳・翻訳にはかなり高度な言語能力、分かりやすく日本語で伝える語学力が要求されます。そのため、日本語力も鍛えることができます。ビジネスに関する知識や専門知識が要求されることも多く、最近ではIT関連用語に詳しい通訳のニーズが伸びていると言われています。さまざまな通訳・翻訳のアルバイトを通して、人脈を広げることもできます。